شهلا حائری (زادهٔ ۱۳۳۷ در تهران) استاد و مترجم زبان و ادبیات فرانسوی است. او را بیشتر به معرفی چند نویسندهٔ فرانسوی‌زبان و ترجمهٔ آثار ایشان به فارسی می‌شناسند که اریک امانوئل اشمیت(نویسندهٔ فرانسوی-بلژیکی) یکی از آن نویسندگان است.